Les jeux de rôle Espagnols

Zone de discussion libre à propos de jeu de rôles
Avatar du membre
Khalia
Icône du flood
Messages : 1253
Enregistré le : dim. 24 août 2014 17:24
Localisation : Agen

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par Khalia » jeu. 5 mai 2016 00:35

Oui certes mais même dans ce cas l'engouement actuel pour les jeux vidéos (entre autre) aurait dû impacter d'avantage sur le décalage non ?
Image
Avatar du membre
Matthew Flamen
Chasseur de Chimères
Messages : 5
Enregistré le : dim. 1 mai 2016 14:40

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par Matthew Flamen » jeu. 5 mai 2016 15:43

Je ne suis pas très actif, mais je suis les nouvelles dans deux pages. Red de Rol est une page où sont publient les feeds des blogs dédiés principalement au rôle qui l’ont joint.
http://redderol.blogspot.com.es/2016_04_24_archive.html
Elle ne marche pas aujourd’hui mais vous peut voir dans l’archive comme elle est habituellement.
Vous peut voir aussi dans l’archive, dans la colonne droite, combien d’articles ont été publient chaque semaine. Il faut dire que les feeds sont publient même si l’article ne parle pas de jeu de rôle, alors le nombre réel est plus petit.

Je vois aussi Ocin qui est une page où les visiteurs peuvent proposer des nouvelles ou articles des blogs, voter ces qu’ils considèrent les plus interesantes, et le lundi automatiquement les quinze plus votés sont publiés. Cet un magazine en certaine façon. On peut voir aussi les numéros préalables.
http://ocin.es/

Ça suffi, je crois, pour connaître les nouvelles plus importantes. On peut voir en Ocin qu’il y a quelque nouveau sur un crowfunding pour publier un nouveau jeu, ou livre, presque toutes les semaines. Et aussi des nouvelles journées.

Je crois que la communauté est très active, mais elle inclut aussi les joueurs des outres pays hispanophones. Je songe que ça doit être le même dans la francophonie. Il y a des différences importantes parmi les gens en internet et la plupart de joueurs qu’ont ses groupes de jeu et ne participent dans la communauté en internet. Par exemple, Anima est un des jeux plus populaires du pays or est rare voir quelque articule o nouvelle sur lui. Au contraire Fate est plus populaire dans internet que dans les tables, où il est très populaire néanmoins.

La fin du monde et Anima : Beyond Fantasy, qui sont créations de Edge, sont aussi des jeux espagnols. En fait, s’il y a eu une traduction de Aquellarre et vous avez l'Anima, vous avez déjà les deux jeux plus populaires qu’il y a eu ici. Ils disent que Anima a des auteurs japonais, mais voire si ses illustrations ont aide beaucoup a vendre les livres, et pas tous les illustrateurs sont japonais, tous les auteurs des textes sont espagnols.

La liste de Roleropedia compris seulement jeux espagnols, mais elle est exhaustive. Tous les importants sont là, mais il y a beaucoup d’ils qui sont curiosités plus que jeux populaires. Je vais faire une liste nouvelle qu’inclut seulement les jeux qu’ont un ISBN et l’année de publication parce que je sais qu’il y a été beaucoup qu’ont été publiés les dernières années, mais je ne sais pas combien et j’ai curiosité par le nombre exact.

Sur les postes de vente, ici c’est très aléatoire. Où je habite il y a eu toujours un place où les acheter et il y a moins de 70000 habitants.

Je crois qu’on a eu beaucoup jeux traduits depuis 1995 au moins, mais je ne sais pas qui est beaucoup o peu en comparaison avec vous. On verra quand je publie le liste.

Et une question. Comme on-dit blog post en français ?
Je suis espagnol et mon français n’est pas très bon. Si vous vois quelque faute n’hésitez pas a l’indiquer.
Avatar du membre
myvyrrian
Administrateur du site
Messages : 5055
Enregistré le : dim. 24 août 2014 15:45
Localisation : Cité des Papes

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par myvyrrian » jeu. 5 mai 2016 16:54

Un "post" tout simplement :)

Un grand merci pour les deux liens!
Le passé, c'était mieux avant
Avatar du membre
Athanor Nephryte
Chasseur de Chimères
Messages : 652
Enregistré le : mer. 11 nov. 2015 22:09
Localisation : Sud-Est

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par Athanor Nephryte » jeu. 5 mai 2016 17:14

Matthew Flamen a écrit :Et une question. Comme on-dit blog post en français ?
Tu peux dire aussi un « message » si tu veux vraiment l'écrire en Français.
Yo soy un luchador de la lengua francesa, como puedes verlo con mi imagen de avatar ! ^^
" Rêve de Dragon, c'est comment faire avec ce qu'on a quand on a peu. " (Le Grümph)
Avatar du membre
La Moitié
Admin bonnet D ('Ane) Ninj'admin
Messages : 4311
Enregistré le : dim. 24 août 2014 12:37

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par La Moitié » jeu. 5 mai 2016 23:12

Je pense que nous sommes plusieurs à bien comprendre l'espagnol. Si tu veux, on peut te traduire. N'hésite pas...
Avatar du membre
Matthew Flamen
Chasseur de Chimères
Messages : 5
Enregistré le : dim. 1 mai 2016 14:40

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par Matthew Flamen » ven. 6 mai 2016 15:56

Ici est la liste promis. Elle inclut seulement la première édition des livres de base. Les jeux en gras sont celles qu’ont eu au moins trois suppléments. Les jeux en cursive sont celles qui, en comptant ses suppléments, ont moins de 100 pages en A4 ou 150 pages en A5.

1990 Aquelarre
1991 Mutantes en la sombra. Fuerza delta.
1992 Oraculo. Ragnarok. Fanhunter. Analaya, tormenta de Arena.
1993 Universo, el juego de rol multiambiental. Far West.
1994 ¡Piratas!. Comandos de guerra.
1995 Almogavers. Superhéroes Inc. Espada y Brujería.
1996 Tirant lo Blanc. Feeria.
1997 Phenomena.
1999 ERT: La era de los poderes
2000 Barrio Xino. Namekeeper. Anno Domini. Exo.
2001 Fanpiro. Mochos. Piltrufos.
2002 Alkaendra. Outfan. Bribones. Mili KK. Pitecanthropuz. El capitán Alatriste. Moffet Babies
2003 Pangea. El señor de los pardillos. Dark Echelons. ¡Paparazzi!
2004 Quidam. Redención. El rol de los panchitos.
2005 Anima: Beyond Fantasy. Rol negro. El rol de los idiotas.
2006 Slang. Lances. Microscopia.
2007 Inocentes. Fabulas. As Crónicas de Gáidil
2008 Roleage. Bakemono. El club de los martes. La torre de Rudesindus.
2009 NSd20. Arcana Mundi. Eyes Only.
2010 Taura: Lands of Alchemy. 1808. Aventuras en la Marca del Este.
2011 Gañanes. Dogfight. Fragmentos. Cacería de bichos. Grecia.
Haunted House.
2012 Roma. Mininos en la sombra. El reino de la Sombra. La mirada del centinela. Omertà, el poder de la mafia. Shadow Hunters.
Gran Héroe. La Puerta de Ishtar
2013 Mundo Eterno. Era de Acuario. Saqueadores de tumbas. Dreamraiders.
El fin del mundo: holocausto Zombi. El fin del mundo: la ira de los dioses. Iluminados. Estrellas anónimas. Héroes.
2014 Ablaneda. Pequeños detectives de monstruos. Cultos innombrables.
Walkure. El señor de la rueda. El fin del mundo: Invasión alienígena.
El fin del mundo: La rebelión de las máquinas.
2015 Blacksad. Hitos:guía genérica. Plenilunio. Walhalla. Espada negra.
Akuma – El sexto amanecer. Steam States. Ugnis.
2016 Magissa. Reflejo.

Almogavers et Tirant lo Blanc ont été publiés seulement en catalan. As Crónicas de Gáidil a été publié seulement en galicien.

- Classés par éditoriales.

JOC
1990 Aquelarre.
1992 Oraculo.
1995 Almogavers.
1996 Tirant lo Blanc.

Ludotecnia
1991 Mutantes en la sombra.
1992 Ragnarok.
1994 ¡Piratas!.
2004 Quidam.
2011 Gañanes. Dogfight.
2012 Roma. Mininos en la sombra.
2013 Mundo Eterno. Era de Acuario. Saqueadores de tumbas.

Cronópolis
1993 Universo, el juego de rol multiambiental.
1994 Comandos de guerra.
1995 Superhéroes Inc.

La Factoría de Ideas
1997 Phenomena.
2000 Barrio Xino. Namekeeper.
2001 Fanpiro.

Ucronía
2000 Anno Domini.
2001 Mochos.

Sombra
2000 Exo.
2003 Pangea.
2005 Rol negro.
2010 1808.

La CocoGUAwa
2001 Piltrufos.
2002 Moffet Babies

Proyectos Editoriales Crom
2002 Bribones. Mili KK. Pitecanthropuz.
2003 El señor de los pardillos. Dark Echelons. ¡Paparazzi!

Edge

2004 Redención.
2005 Anima: Beyond Fantasy.
2013 El fin del mundo: holocausto Zombi. El fin del mundo: la ira de los dioses.
2014 El fin del mundo: Invasión alienígena. El fin del mundo: La rebelión de las máquinas.
2015 Steam States.

Nosolorol
2006 Slang. Lances.
2007 Inocentes. Fabulas.
2008 Roleage. Bakemono. El club de los martes. La torre de Rudesindus.
2009 NSd20. Arcana Mundi. Eyes Only.
2010 Taura: Lands of Alchemy.
2011 Fragmentos.
2012 El reino de la Sombra. La mirada del centinela.
2013 Dreamraiders.
2014 Pequeños detectives de monstruos. Cultos innombrables.
2015 Blacksad. Hitos:guía genérica. Plenilunio.
2016 Magissa. Reflejo.

La marca del Este
2010 Aventuras en la Marca del Este.
2014 Walkure.

Ediciones épicismo
2012 Gran Héroe.
2013 Iluminados.
2014 El señor de la rueda.

Other Selves
2012 La Puerta de Ishtar.
2014 Ablaneda.

Les suivants jeux sont les seuls jeux espagnols publiés par ses éditoriales.
1991 Fuerza delta.
1992 Fanhunter. Analaya, tormenta de Arena.
1993 Far West.
1995 Espada y Brujería.
1996 Feeria
1999 ERT: La era de los poderes.
2002 Alkaendra. Outfan. El capitán Alatriste.
2004 El rol de los panchitos.
2005 El rol de los idiotas.
2006 Microscopia.
2007 As Crónicas de Gáidil.
2011 Cacería de bichos. Grecia. Haunted House.
2012 Omertà, el poder de la mafia. Shadow Hunters.
2013 Estrellas anónimas. Héroes.
2015 Walhalla. Espada negra. Akuma – El sexto amanecer. Ugnis.
Je suis espagnol et mon français n’est pas très bon. Si vous vois quelque faute n’hésitez pas a l’indiquer.
Avatar du membre
pelon
Administrateur du site
Messages : 4901
Enregistré le : dim. 24 août 2014 15:04
Localisation : Palaiseau 91

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par pelon » mar. 17 mai 2016 19:08

c'est une traduction d'Alatriste en français qui serait bien
"lovecraft au d20 ça me parle autant que du coca dans le vin"
myvyrrian a écrit : T'as tort. Tu n'imagines pas à quel point ça met dans l'ambiance...
La Moitié a écrit :cette histoire de taille, moi ça me tarabuste vraiment
Avatar du membre
Tybalt
Traqueur d'auteurs
Messages : 158
Enregistré le : dim. 21 sept. 2014 17:35
Contact :

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par Tybalt » sam. 4 juin 2016 18:39

Merci beaucoup pour tous ces renseignements sur les jeux de rôle en espagnol, c'est extrêmement intéressant :)
J'apprends l'espagnol depuis deux-trois ans et lire des jeux de rôle est un très bon moyen de s'entraîner et d'élargir son vocabulaire.
Je connaissais Aquelarre et d'autres jeux comme La Puerta de Ishtar et Blacksad, mais je ne savais pas du tout qu'Anima avait été écrit par des auteurs espagnols !
Il y a plusieurs titres dans tes listes qui éveillent ma curiosité, je vais aller voir sur les sites et blogs que tu as donnés plus haut pour voir si je peux trouver plus de détails à leur sujet.
Si tu as besoin que nous te donnions des informations sur les jdr français en retour, n'hésite pas, je crois que tout le monde serait ravi de pouvoir te renseigner :)
Avatar du membre
La Moitié
Admin bonnet D ('Ane) Ninj'admin
Messages : 4311
Enregistré le : dim. 24 août 2014 12:37

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par La Moitié » sam. 4 juin 2016 19:02

Dans le Casus Belli n°19, disponible en PDF pour le moment, ils parlent de Plenilunio pour lequel Sans-Détour va lancer une campagne de précommande pour la traduction en français. C'est illustré par Royo mais le sujet ne me tente pas plus que ça. Quelqu'un sait si ça vaut le coup ?
Avatar du membre
Tybalt
Traqueur d'auteurs
Messages : 158
Enregistré le : dim. 21 sept. 2014 17:35
Contact :

Re: Les jeux de rôle Espagnols

Message par Tybalt » sam. 4 juin 2016 19:33

Il y a un kit de découverte disponible sur le site de Sans-Detour. Personnellement je n'ai pas creusé, parce que le thème ne me tente pas plus que ça.
Répondre

Retourner vers « A propos de jeux de rôles »